Swedish-German translation for "kasta"

"kasta" German translation

kasta
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
werfen, schmeißen, wechseln
examples
  • kasta boll
    kasta boll
  • kasta sten på någon
    nach jemandem mit Steinen werfen
    kasta sten på någon
  • kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den ersten Stein auf jemanden werfen
    kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
kasta
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich werfen sich in etwas stürzen jemandem um den Hals fallen über jemanden herfallen
examples
  • kasta sig
    sich werfen
    kasta sig
  • kasta sig in i något
    sich in etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) stürzen
    kasta sig in i något
  • kasta sig om halsen på någon
    jemandem um den Hals fallen
    kasta sig om halsen på någon
    • hide examplesshow examples
kasta
Partikelverb v/p <1>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abwerfen... wegwerfen... verschwenden... das Essen verschlingen... hinabwerfen... etwas schnell zu Papier bringen...
examples
kasta pärlor för svin
Perlen vor die Säue werfen
kasta pärlor för svin
kasta ut barnet med badvattnet
das Kind mit dem Bade ausschütten
kasta ut barnet med badvattnet
kasta kärvänliga blickar på någon
jemandem zärtliche Blicke zuwerfen
kasta kärvänliga blickar på någon
kasta ett öga på ngt/ngn
nach etw/j-m sehen
kasta ett öga på ngt/ngn
kasta loss
kasta loss
kasta yxan i sjön
die Flinte ins Korn werfen
kasta yxan i sjön
kasta masken
kasta masken
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: