German-Spanish translation for "winken"

"winken" Spanish translation

winken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
llamar a por señas
examples
  • jemanden zu sich winken
    llamar ajemand | alguien alguien por señas
    jemanden zu sich winken
winken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hacer señas More examples...
  • hacer señas
    winken
    winken
examples
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas winken
    agitaretwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas winken
examples
  • jemandem winken zum Näherkommen
    llamar ajemand | alguien alguien por señas
    jemandem winken zum Näherkommen
  • jemandem zum Abschied winken
    despedirse dejemand | alguien alguien con un gesto de la mano
    jemandem zum Abschied winken
  • jemandem mit den Augen winken
    guiñar un ojo (oder | ood hacer un guiño) ajemand | alguien alguien
    jemandem mit den Augen winken
examples
  • ihm winkt eine Belohnung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ihm winkt eine Belohnung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ihm winkt das Glück
    la fortuna le sonríe
    ihm winkt das Glück
  • den Gewinnern winken tolle Preise
    a los ganadores les esperan premios estupendos
    den Gewinnern winken tolle Preise

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: