German-Spanish translation for "wackeln"

"wackeln" Spanish translation

wackeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tambalearse, moverse, cojear vacilar, titubear estar inseguro, temblarse
  • tambalearse
    wackeln Dinge <h.>
    wackeln Dinge <h.>
  • moverse
    wackeln Zahn
    wackeln Zahn
  • cojear
    wackeln Tisch, Stuhl
    wackeln Tisch, Stuhl
examples
  • sein Stuhl wackelt sein Posten ist gefährdet figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig humorvoll, scherzhaft | humorísticohum <h.>
    su puesto peligra
    sein Stuhl wackelt sein Posten ist gefährdet figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig humorvoll, scherzhaft | humorísticohum <h.>
examples
  • mit dem Kopf wackeln <h.>
    mit dem Kopf wackeln <h.>
  • mit den Hüften wackeln <h.>
    mit den Hüften wackeln <h.>
  • mit dem Stuhl wackeln <h.>
    balancearse en la silla
    mit dem Stuhl wackeln <h.>
  • vacilar, titubear
    wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>
    wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>
  • estar inseguro, temblarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    wackeln jemandes Stellung umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    wackeln jemandes Stellung umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: