German-Spanish translation for "sichern"

"sichern" Spanish translation

sichern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
asegurar, garantizar, consolidar poner el seguro a proteger asegurar, guardar More examples...
  • asegurar
    sichern (≈ sicherstellen)
    sichern (≈ sicherstellen)
  • garantizar
    sichern (≈ gewährleisten)
    sichern (≈ gewährleisten)
  • consolidar
    sichern Frieden, Position
    sichern Frieden, Position
  • poner el seguro a
    sichern Schusswaffe
    sichern Schusswaffe
  • proteger (contra)
    sichern vorDativ | dativo dat gegen (≈ schützen)
    sichern vorDativ | dativo dat gegen (≈ schützen)
  • asegurar, guardar
    sichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    sichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
examples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas sichern
    asegurarseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas sichern
examples
  • jemanden sichern beim Klettern
    asegurar ajemand | alguien alguien
    jemanden sichern beim Klettern
sichern
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
asegurarse contra preservarse de ponerse a salvo de ponerse a cubierto de
examples
  • sich sichern gegen (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od vor (Dativ | dativodat)
    asegurarse contra
    sich sichern gegen (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od vor (Dativ | dativodat)
  • sich sichern gegen (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od vor (Dativ | dativodat) sich schützen
    preservarse de
    sich sichern gegen (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od vor (Dativ | dativodat) sich schützen
  • sich sichern gegen (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od vor (Dativ | dativodat) sich in Sicherheit bringen
    ponerse a salvo de
    sich sichern gegen (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od vor (Dativ | dativodat) sich in Sicherheit bringen
    • hide examplesshow examples
Daten sichernoder | o od speichern
guardaroder | o od almacenar datos
Daten sichernoder | o od speichern
hypothekarisch sichern
asegurar (oder | ood garantizar) con una hipoteca
hypothekarisch sichern

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: