German-Spanish translation for "ansetzen"

"ansetzen" Spanish translation

ansetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
llevarse a los labios, embocar, aplicar poner, aplicar, añadir fijar estimar, calcular preparar More examples...
  • llevarse a los labios
    ansetzen Trinkgefäß
    ansetzen Trinkgefäß
  • embocar
    ansetzen Instrument
    ansetzen Instrument
  • aplicar
    ansetzen Werkzeug
    ansetzen Werkzeug
examples
  • einen Griff ansetzen Sport | deporteSPORT
    aplicar una presa
    einen Griff ansetzen Sport | deporteSPORT
  • poner, aplicar, añadir (a)
    ansetzen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)
    ansetzen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)
  • fijar
    ansetzen Termin
    ansetzen Termin
  • estimar, calcular
    ansetzen (≈ veranschlagen)
    ansetzen (≈ veranschlagen)
examples
  • preparar
    ansetzen Bowle, Teigauch | también a. Chemie | químicaCHEM
    ansetzen Bowle, Teigauch | también a. Chemie | químicaCHEM
examples
examples
  • jemanden ansetzen auf (Akkusativ | acusativoakk)
    encargar ajemand | alguien alguien de
    jemanden ansetzen auf (Akkusativ | acusativoakk)
  • (auf eine Spur) ansetzen
    poner en la pista a
    (auf eine Spur) ansetzen
  • einen Hund (auf eine Spur) ansetzen
    poner en la pista a un perro
    einen Hund (auf eine Spur) ansetzen
ansetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
disponerse a
examples
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    empezar a (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    (dis)ponerse a (hacer)etwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    prepararse paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas ansetzen
    • hide examplesshow examples
ansetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pegarse...
examples
einen Hebel ansetzen
einen Hebel ansetzen
den Rotstift ansetzen
den Rotstift ansetzen
Speck ansetzen
echar carnes
Speck ansetzen
zum Sprung ansetzen
zum Sprung ansetzen
Körner ansetzen
Körner ansetzen
Grünspan ansetzen
acardenillarse
Grünspan ansetzen
Rost ansetzen
enmohecerse
Rost ansetzen
Neuwahlen ansetzen
convocar nuevas elecciones
Neuwahlen ansetzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: