German-Russian translation for "sonnen"

"sonnen" Russian translation

„sonnen“: transitives Verb

sonnen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

выставлять <выставить, -лю> класть <положить > на солнце держать <по-> прогревать <-греть > на солнце

выставлять <выставить, -лю>oder od класть <положить > на солнце [ɔn]
sonnen etwas der Sonnenbestrahlung aussetzen regionalreg

держать <по->oder od прогревать <-греть > на солнце [ɔn]
sonnen etwas der Sonnenbestrahlung aussetzen regionalreg

sonnen etwas der Sonnenbestrahlung aussetzen regionalreg

„sonnen“: reflexives Verb

sonnen

reflexives Verb v/r, sich sonnen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

греться <по-> на солнце солнышке, загорать <по-> наслаждаться <-диться, -жусь>

греться <по-> на солнцеoder od солнышке, загорать <по->
sonnen ein Sonnenbad nehmen

sonnen ein Sonnenbad nehmen

examples

sich auf dem Balkon sonnen

загорать <по-> на балконе

sich auf dem Balkon sonnen
die Katze liegt auf der Fensterbank und sonnt sich

кошка растянулась на подоконнике и греется на солнышке

die Katze liegt auf der Fensterbank und sonnt sich

наслаждаться <-диться, -жусь> (in etwas чем-н.)
sonnen etwas selbstgefällig genießen figürlich, im übertragenen Sinnfig

sonnen etwas selbstgefällig genießen figürlich, im übertragenen Sinnfig

examples

sich in seinem Glück sonnen

наслаждаться своим счастьем []]

sich in seinem Glück sonnen
sich in seinem Ruhm sonnen

купаться в лучах своей славы

sich in seinem Ruhm sonnen

Synonyms for "sonnen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!