German-Russian translation for "Hose"

"Hose" Russian translation

„Hose“: feminin

Hose

feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

брюки, штаны, штанишки

брюкиPlural pl
Hose

штаны familiär, umgangssprachlichumgPlural pl
Hose

Hose
(короткие familiär, umgangssprachlichumgDiminutiv, Verkleinerungsform dim) штанишкиPlural pl, -екGenitiv gen
Hose kurze

Hose kurze

examples

sie hat die Hosen an

она командует всем домом

sie hat die Hosen an
das Herz fiel ihm in die Hosen

у него душа ушла в пятки

das Herz fiel ihm in die Hosen
sich auf die Hosen setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig

серьёзно взятьсяperfektiv pf за учёбу

начатьperfektiv pf прилежно заниматься

sich auf die Hosen setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
das ist Jacke wie Hose

это одно и то же, это всё равно

das ist Jacke wie Hose
jemandem die Hose stramm ziehen familiär, umgangssprachlichumg

пороть, -ю <вы-> кого-н., сечь <вы-> кого-н.

jemandem die Hose stramm ziehen familiär, umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Context sentences for "Hose"

das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht

рубашка вылезлаoder od выскочила у него из брюк

das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht

wessen Hose ist das?

чьи это брюки?

wessen Hose ist das?

die Hose sitzt (zu) stramm

брюки плотно облегают фигуру

die Hose sitzt (zu) stramm

die Hose ist eng im Schritt

брюки узки в шагу

die Hose ist eng im Schritt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!