German-Russian translation for "Herr"

"Herr" Russian translation

Herr
maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
господин хозяин Господь, Господа
examples
  • meine (Damen und) Herren!
    господа!
    meine (Damen und) Herren!
  • хозяин, -еваPlural pl, -евGenitiv gen
    Herr Eigentümer
    Herr Eigentümer
examples
  • Herr der Lage sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
    быть хозяином положения
    Herr der Lage sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Господь
    Herr ReligionREL Herrgott
    ГосподаGenitiv gen
    Herr ReligionREL Herrgott
    Herr ReligionREL Herrgott
examples
  • einer Sache Herr werden
    справляться <справиться, -люсь> с чем-н.
    einer Sache Herr werden
  • den großen Herrn spielen
    строить из себя (важного) барина
    den großen Herrn spielen
  • aus aller Herren Länder
    со всех концов света
    aus aller Herren Länder
Herr Maier junior
(господин) Майер младший
Herr Maier junior
werter Herr … veraltetobs
(глубоко)уважаемый господин …
werter Herr … veraltetobs
Herr X
господин Х [iks]oder od Икс
Herr X
Herr der Lage sein
быть хозяином положения
Herr der Lage sein
Herr, erbarme dich unser
Господи, помилуй нас
Herr, erbarme dich unser

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: