German-Russian translation for "betrachten"

"betrachten" Russian translation

„betrachten“: transitives Verb

betrachten

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

смотреть <по-> на, рассматривать <-отреть > считать <счесть> рассматривать

смотреть <по-> наAkkusativ akk
betrachten ansehen

betrachten ansehen
рассматривать <-отреть >
betrachten aufmerksam von allen Seiten

betrachten aufmerksam von allen Seiten

считать <счесть> (alsInstrumental inst)
betrachten halten für

betrachten halten für

рассматривать (als какAkkusativ akk)
betrachten einschätzen

betrachten einschätzen

examples

etwas genau betrachten

присматриваться <-отреться > к чему-н.

etwas genau betrachten
näher betrachtet

при ближайшем рассмотрении

näher betrachtet
politisch betrachtet

(рассматривая) с политической точки зрения

politisch betrachtet

„betrachten“: reflexives Verb

betrachten

reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

смотреться <по-> в зеркало

examples

sich betrachtenreflexives Verb v/r sich im Spiegel betrachten

смотреться <по-> в зеркало

sich betrachtenreflexives Verb v/r sich im Spiegel betrachten

Context sentences for "betrachten"

etwas gegen das Licht betrachten

смотреть <по-> что-н. на свет

etwas gegen das Licht betrachten

etwas mit Kennerblick betrachten

смотреть <по-> на что-н. взглядом знатока

etwas mit Kennerblick betrachten

Synonyms for "betrachten"

begutachten, untersuchen, (sorgfältig) prüfen, inspizieren
durchdenken, denken, ventilieren, bedenken, ausklügeln (ugs.), nachdenken, studieren, reflektieren, überlegen, überdenken, erwägen
angucken, gucken, blicken, anschauen, beobachten, ansehen, mustern, glotzen (abwertend), untersuchen, schauen, besehen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!