German-Russian translation for "aufgehen"

"aufgehen" Russian translation

aufgehen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
открываться <-крыться>, отпираться <отпереться восходить <взойти> распускаться <-ститься > всходить <взойти> прорываться <-рваться; -рвались>, развязываться <-вязаться> делиться <раз-> без остатка быть поглощe.нным отопрe.тся; отпe.рся, -ерлись> распарываться <-пороться>, расстe.гиваться <-егнуться >
  • открываться <-крыться>
    aufgehen sich öffnen
    aufgehen sich öffnen
  • отпираться <отпереться, отопрётся;Präteritum prät отпёрся, -ерлись>
    aufgehen Tür
    aufgehen Tür
  • распускаться <-ститься >
    aufgehen Knospe, Frisur
    aufgehen Knospe, Frisur
  • прорываться <-рваться; -рвались>
    aufgehen Geschwür
    aufgehen Geschwür
  • развязываться <-вязаться>
    aufgehen Gebundenes
    aufgehen Gebundenes
  • распарываться <-пороться>
    aufgehen Naht
    aufgehen Naht
  • расстёгиваться <-егнуться >
    aufgehen Geknöpftes
    aufgehen Geknöpftes
  • быть поглощённым figürlich, im übertragenen Sinnfig (in etwasInstrumental inst)
    aufgehen
    aufgehen
examples
in Flammen aufgehen
сгорать <-еть >
in Flammen aufgehen
ineinander aufgehen
жить душа в душу
ineinander aufgehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: