German-Portuguese translation for "Grund"

"Grund" Portuguese translation

„Grund“: Maskulinum

Grund

[grʊnt]Maskulinum | masculino m <-(e)s; Gründe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fundo solo, terra, terreno fundamento, razão, motivo, causa, base, argumento

fundoMaskulinum | masculino m
Grund (≈ tiefste Stelle)

Grund (≈ tiefste Stelle)

soloMaskulinum | masculino m
Grund (≈ Erdboden, Fläche)

terrenoMaskulinum | masculino m
Grund (≈ Erdboden, Fläche)

Grund (≈ Erdboden, Fläche)
terraFemininum | feminino f
Grund

Grund

examples

Grund und Boden

terrasFemininum Plural | feminino plural fpl

bensMaskulinum Plural | masculino plural mpl de raiz

Grund und Boden
in Grund und Boden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

a fundo

in Grund und Boden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
in Grund und Boden

profundamente

in Grund und Boden
den Grund verlieren

perder pé

den Grund verlieren
in den Grund bohren

meter a pique

in den Grund bohren

hide examplesshow examples

fundamentoMaskulinum | masculino m
Grund (≈ Grundlage)

baseFemininum | feminino f
Grund (≈ Grundlage)

Grund (≈ Grundlage)
razãoFemininum | feminino f
Grund (≈ Vernunftgrund)

argumentoMaskulinum | masculino m
Grund (≈ Vernunftgrund)

Grund (≈ Vernunftgrund)
motivoMaskulinum | masculino m
Grund (≈ Beweggrund)

Grund (≈ Beweggrund)
causaFemininum | feminino f
Grund (≈ Ursache)

Grund (≈ Ursache)
auf Grund → see „aufgrund“

auf Grund → see „aufgrund“
zu Grunde → see „zugrunde“

zu Grunde → see „zugrunde“

examples

den Grund legen für

fundamentar

den Grund legen für
einer Sache auf den Grund gehen

examinaretwas | alguma coisa, algo a/c a fundo

einer Sache auf den Grund gehen
auf Grund geraten Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF

encalhar

auf Grund geraten Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
im Grunde genommen

no fundo

im Grunde genommen
von Grund auf

radicalmente

desde o princípio

von Grund auf

hide examplesshow examples

Context sentences for "Grund"

in Grund und Boden

radicalmente

in Grund und Boden

Synonyms for "Grund"

Voraussetzung, Ursache
Rechtfertigung, Begründung, Rationalisierung (fachspr., medizinisch), Bewandtnis
Basis, Fundament
Motiv, Leitgedanke, Ansporn, Beweggrund, Antrieb
Beweisgrund, Begründung, Beweis, Beleg, Argument
Auslöser, Ursache, Impuls, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Anstoß, Motiv, Quelle, Anregung, Anreiz, Veranlassung
Boden, Land
Schuld, Anlass, Ursache

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!