German-Portuguese translation for "bei"

"bei" Portuguese translation

bei
[baɪ]Präposition | preposição präp <Dativ | dativodat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ao lado de, ao pé de, junto de, perto de durante, a, quando do/da More examples...
  • ao lado de, ao pé de, junto de
    bei örtlich (≈ neben)
    bei örtlich (≈ neben)
  • perto de
    bei (≈ nahe bei)
    bei (≈ nahe bei)
examples
  • bei jemandem
    com alguém
    bei jemandem
  • bei jemandem zu Hause
    em (oder | ouod na) casa de alguém
    bei jemandem zu Hause
  • bei mir/dir/sich
    comigo/contigo
    bei mir/dir/sich
    • hide examplesshow examples
  • durante
    bei zeitlich (≈ während)
    bei zeitlich (≈ während)
  • a
    bei zeitlich, Zeitpunkt
    quando do/da
    bei zeitlich, Zeitpunkt
    bei zeitlich, Zeitpunkt
examples
  • bei seiner Abreise zeitlich
    quando estava de partida
    bei seiner Abreise zeitlich
  • bei jedem Schritt zeitlich
    bei jedem Schritt zeitlich
  • beim (Infinitiv | infinitivoinfoder | ou odSubstantiv | substantivo subst) zeitlich
    ao
    beim (Infinitiv | infinitivoinfoder | ou odSubstantiv | substantivo subst) zeitlich
    • hide examplesshow examples
examples
  • bei seinem Charakter (≈ trotz) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    atendendo ao seu carácter
    bei seinem Charakter (≈ trotz) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
examples
examples
  • nicht ganz bei sich sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    não regular bem
    nicht ganz bei sich sein umgangssprachlich | uso familiarumg
sich (Dativ | dativodat) bei jemandem ausweinen
desabafar com alguém
sich (Dativ | dativodat) bei jemandem ausweinen
herausspringen bei
ganhar-se com
wachen bei
wachen bei
bei allem
em tudo
bei allem
dicht bei
perto de
justo de (oder | ouod a)
cerca de
dicht bei
bei diesem Wetter
com este tempo
bei diesem Wetter
bei der Stange bleiben
não fugir (oder | ouod desistir)
bei der Stange bleiben
verhasst bei
odiado de
verhasst bei
bei Erhalt
ao receber
bei Erhalt
bei sich führen
bei sich führen
bei Nacht
de noite
bei Nacht
bei guter Laune
bem disposto
bei guter Laune
bei Bedarf
bei Bedarf

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: