German-Polish translation for "erklären"

"erklären" Polish translation

erklären
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <erklären>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tłumaczyć, oświadczać, deklarować, wypowiadać, wyjaśnić
  • wyjaśni(a)ć
    erklären erläutern
    erklären erläutern
  • <wy>tłumaczyć (mitInstrumental | narzędnik inst)
    erklären auch | również, teża. begründen
    erklären auch | również, teża. begründen
  • oświadczać <-czyć>, deklarowaćimperfektives und perfektives Verb | czasownik dokonany i niedokonany (im)pf
    erklären äußern
    erklären äußern
  • wypowiadać <-wiedzieć>
    erklären Krieg
    erklären Krieg
examples
  • jemanden für schuldig, tot erklären
    uznaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf winnym, za zmarłegoAkkusativ | biernik akk
    jemanden für schuldig, tot erklären
erklären
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <erklären>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tłumaczyć się wypowiadać się solidaryzować się
examples
  • sich erklären (aus) Sache
    tłumaczyć sięInstrumental | narzędnik inst
    sich erklären (aus) Sache
  • sich erklären (zu) Pers
    wypowiadać <-wiedzieć>się (w sprawieGenitiv | dopełniacz gen)
    sich erklären (zu) Pers
  • sich solidarisch erklären (mit)
    solidaryzować się (zInstrumental | narzędnik inst)
    sich solidarisch erklären (mit)
etwas öffentlich erklären
ogłaszać <ogłosić>publicznieAkkusativ | biernik akk
etwas öffentlich erklären
jemanden für schuldig erklären
uzna(wa)ć kogoś za winnego
jemanden für schuldig erklären
sich bereit erklären (zu)
zgłaszać <zgłosić>(swoją) gotowośćInfinitiv | bezokolicznik infGenitiv | dopełniacz gen
sich bereit erklären (zu)
er wird nicht müde, es immer wieder zu erklären
on niezmordowanie stara się to wytłumaczyć
er wird nicht müde, es immer wieder zu erklären
etwas für ungültig erklären
unieważni(a)ć, anulowaćimperfektives und perfektives Verb | czasownik dokonany i niedokonany (im)pfAkkusativ | biernik akk
etwas für ungültig erklären
für druckreif erklären
udzielić pozwolenia na druk
für druckreif erklären
sich für befangen erklären
uznać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf za nieodpowiedniego
sich für befangen erklären
für nichtig erklären
unieważni(a)ć
für nichtig erklären
jemanden für tot erklären
uzna(wa)ć kogoś za zmarłego
jemanden für tot erklären
seinen Rücktritt erklären
poda(wa)ć się do dymisji, zgłaszać <zgłosić>dymisję
seinen Rücktritt erklären
jemanden für unschuldig erklären
uniewinni(a)ć kogoś
jemanden für unschuldig erklären
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: