German-Japanese translation for "in"

"in" Japanese translation

in

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
の中 に, の中 で, の時 に
  • (の中) に [… (no naka) ni …]
    in räumlich
    in räumlich
  • (の中) で [… (no naka) de …]
    in
    in
  • (の時) に [… (no toki) ni …]
    in zeitlich
    in zeitlich
examples
  • in der Stadt
    この町に [kono machi ni]
    この町で [kono machi de]
    in der Stadt
  • in die Berge
    山へ [yama e]
    in die Berge
  • ins Kino
    映画館へ [eigakan e]
    ins Kino
    • hide examplesshow examples
sich in Acht nehmen
気を付ける [ki o tsukeru] (vor に [ni])
sich in Acht nehmen
in acht Tagen
一週間後に [isshūkan-go ni]
in acht Tagen
in, auf Deutsch
ドイツ語で [doitsu-go de]
in, auf Deutsch
in die Hände klatschen
手を叩く [te o tataku]
in die Hände klatschen
in etwas dringen
…をつき抜ける [… o tsukinukeru]
erfahren in etwas
経験豊か (な) [keiken yutaka (na)]
in Vergessenheit geraten
忘れられる [wasurerareru]
in Vergessenheit geraten
in den nächsten Tagen, in nächster Zeit
近いうちに [chikai uchi ni]
in den nächsten Tagen, in nächster Zeit
in dringenden Fällen
緊急事態に [kinkyū-jitai ni]
in dringenden Fällen
in Ordnung bringen
整理する [seiri suru]
in Betracht ziehen
考慮する [kōryo suru]
in bar
現金で [genkin de]
in bar
in Sicherheit bringen
安全な所へ移す [anzen na tokoro e utsusu]
in Betrieb sein
操業中である [sōgyō chū de aru]
in absehbarer Zeit
近いうちに [chikai uchi ni]
in absehbarer Zeit
in Anspruch nehmen
利用する [riyō suru]
in die Tasche greifen
ポケットに手を突っ込む [poketto ni te o tsukkomu]
in die Tasche greifen
in ärztlicher Behandlung
医者にかかっている [isha ni kakatte-iru]
in ärztlicher Behandlung
in gewohnter Weise
普段通りに [fudandōri ni]
in gewohnter Weise

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: