German-Italian translation for "schwirren"

"schwirren" Italian translation

„schwirren“: intransitives Verb

schwirren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ronzare sibilare frullare abbondare sfrecciare More examples...

ronzare
schwirren <h.>

schwirren <h.>

examples

die Mücken schwirren <h.>

le zanzare ronzano

die Mücken schwirren <h.>

sibilare
schwirren <s.>

schwirren <s.>

examples

Pfeile schwirren durch die Luft <s.>

le frecce sibilano nell’aria

Pfeile schwirren durch die Luft <s.>

frullare
schwirren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

schwirren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

examples

viele Gedanken schwirren mir durch den Kopf <s.>

molti pensieri mi frullano per il capo

viele Gedanken schwirren mir durch den Kopf <s.>

abbondare
schwirren <h.>

schwirren <h.>

examples

die Stadt schwirrt von Gerüchten <h.>

in città abbondano le voci

die Stadt schwirrt von Gerüchten <h.>

sfrecciare
schwirren flitzen umgangssprachlich | familiareumg <s.>

schwirren flitzen umgangssprachlich | familiareumg <s.>

examples

durch die Gegend schwirren

essere in giro (oder | ood a zonzo)

durch die Gegend schwirren
mir schwirrt der Kopf

mi gira la testa

mir schwirrt der Kopf

Synonyms for "schwirren"

flattern, surren, strudeln

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!