German-Italian translation for "Schicksal"

"Schicksal" Italian translation

Schicksal
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
destino, sorte
  • destinoMaskulinum | maschile m
    Schicksal
    sorteFemininum | femminile f
    Schicksal
    Schicksal
examples
  • ein schweres Schicksal
    una dura sorte
    ein schweres Schicksal
  • sich mit seinem Schicksal abfinden
    rassegnarsi al proprio destino
    sich mit seinem Schicksal abfinden
  • mit dem Schicksal hadern
    compiangere la propria sorte
    mit dem Schicksal hadern
    • hide examplesshow examples
das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
la sorte gli ha giocato un brutto tiro
das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
sich in sein Schicksal dreinschicken
rassegnarsi al proprio destino
sich in sein Schicksal dreinschicken
mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen
lottare con qn / con la morte / contro il proprio destino
mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen
das unerbittliche Schicksal
das unerbittliche Schicksal
sich mit seinem Schicksal aussöhnen
sich mit seinem Schicksal aussöhnen
jemanden seinem Schicksal ausliefern
jemanden seinem Schicksal ausliefern
sein Schicksal ist besiegelt
sein Schicksal ist besiegelt
sich seinem (oder | ood in sein) Schicksal ergeben
rassegnarsi al proprio destino
sich seinem (oder | ood in sein) Schicksal ergeben
das Schicksal hat ihn hart geschlagen
il destino lo ha colpito duramente
das Schicksal hat ihn hart geschlagen
sich in sein Schicksal fügen
piegarsi al proprio destino
sich in sein Schicksal fügen
seinem Schicksal entfliehen
seinem Schicksal entfliehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: