German-Greek translation for "anlegen"

"anlegen" Greek translation

„anlegen“: transitives Verb

anlegen

transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

κατασκευάζω, καταρτίζω, δημιουργώ, βάζω, ακουμπώ, τοποθετώ ξοδεύω, επενδύω, δίνω, εγκαθιστώ, ανοίγω, βάζω, περνώ ανοίγω, χαράζω

κατασκευάζω
anlegen gestalten

anlegen gestalten
καταρτίζω
anlegen Kartei, Verzeichnis

anlegen Kartei, Verzeichnis
δημιουργώ
anlegen Computer | ηλεκτρονικός υπολογιστήςCOMPUT Datei, Ordner

anlegen Computer | ηλεκτρονικός υπολογιστήςCOMPUT Datei, Ordner
βάζω, ακουμπώ
anlegen legen, stellen

anlegen legen, stellen
τοποθετώ, επενδύω (in σε)
anlegen Geld

anlegen Geld
ξοδεύω, δίνω
anlegen ausgeben

anlegen ausgeben
εγκαθιστώ
anlegen Technik | τεχνικήTECH

anlegen Technik | τεχνικήTECH
ανοίγω
anlegen Konto

anlegen Konto
βάζω, περνώ
anlegen Handschellen, Verband

anlegen Handschellen, Verband
(δι)ανοίγω, χαράζω
anlegen Weg

anlegen Weg

examples

sie legt es darauf an zu provozieren

το έχει βάλει σκοπό να προκαλεί

sie legt es darauf an zu provozieren

„anlegen“: intransitives Verb

anlegen

intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

αράζω
anlegen Nautik, Schifffahrt | ναυτικός όροςSCHIFF

anlegen Nautik, Schifffahrt | ναυτικός όροςSCHIFF

„anlegen“: reflexives Verb

anlegen

reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

sich anlegen umgangssprachlich | οικείοumg einen Streit provozieren

τα βάζω (mit με)

sich anlegen umgangssprachlich | οικείοumg einen Streit provozieren

Context sentences for "anlegen"

ein(en) Back-up erstellenoder | ή od anlegen

δημιουργώ αντίγραφα ασφαλείας

ein(en) Back-up erstellenoder | ή od anlegen

die Ohren anlegen

βάζω πίσω τα αφτιά

die Ohren anlegen

Synonyms for "anlegen"

aufstellen, erstellen, hinstellen, hochziehen, erbauen, konstruieren, schaffen, erzeugen, errichten, aufbauen, aufrichten
pumpen (ugs.), investieren, stecken (ugs.)
strukturieren, aufbauen, zusammenstellen, aufstellen, anordnen, systematisieren, aufreihen, arrangieren, ordnen, realisieren, rangieren, gliedern, gestalten, einrichten
auflegen, anwenden (auf)

© OpenThesaurus.de

"Anlegen" Greek translation

„Anlegen“: Neutrum, sächlich

Anlegen

Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

αγκυροβόληση, επένδυση

αγκυροβόλησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
Anlegen Nautik, Schifffahrt | ναυτικός όροςSCHIFF

Anlegen Nautik, Schifffahrt | ναυτικός όροςSCHIFF
επένδυσηFemininum, weiblich | θηλυκό f
Anlegen von Geld

Anlegen von Geld

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!