German-French translation for "bummeln"

"bummeln" French translation

„bummeln“: intransitives Verb

bummeln

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸> umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flâner lambiner, flemmarder, traîner, glander

flâner (dans les rues)
bummeln durch die Stadt (≈ schlendern) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

bummeln durch die Stadt (≈ schlendern) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

examples

bummeln gehen Lokale besuchen umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

faire la tournée des bistrots

bummeln gehen Lokale besuchen umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

lambiner umgangssprachlich | familierumg
bummeln (≈ trödeln) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

traîner
bummeln (≈ trödeln) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

bummeln (≈ trödeln) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
flemmarder umgangssprachlich | familierumg
bummeln (≈ faulenzen)

glander umgangssprachlich | familierumg
bummeln (≈ faulenzen)

bummeln (≈ faulenzen)

examples

er bummelt schon den ganzen Tag umgangssprachlich | familierumg

il n’a rien fichu de la journée

er bummelt schon den ganzen Tag umgangssprachlich | familierumg

Synonyms for "bummeln"

trollen, trotten, zotteln, schlendern
tingeln, tändeln
trödeln, vertändeln, zögern, klüngeln (ugs.)
herumtrödeln

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!