German-English translation for "widersprechend"

"widersprechend" English translation

widersprechend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • contradictory
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    conflicting
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    inconsistent
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • sich (oder | orod einander) widersprechende Meldungen
    contradictory reports
    sich (oder | orod einander) widersprechende Meldungen
  • widersprechende Aussagen
    inconsistent statements
    widersprechende Aussagen
  • einander widersprechende Gesetze
    conflicting laws
    einander widersprechende Gesetze
  • hide examplesshow examples
And since 1973 a legislative framework of contradictory directives has developed.
Und seit 1973 ist ein Gerüst von einander widersprechenden Richtlinien aufgebaut worden.
Source: Europarl
Nominal and real convergence are not two mutually contradictory goals here.
Nominale und reale Konvergenz sind dabei nicht zwei sich widersprechende Ziele.
Source: Europarl
I heard what were, at times, diametrically opposed views from the same political group.
Ich habe gelegentlich sich diametral widersprechende Ansichten aus denselben Fraktionen gehört.
Source: Europarl
Of course the issue of the risk of conflicting jurisprudence has to be analysed.
Natürlich muss die Frage der Gefahr sich widersprechender richterlicher Urteile untersucht werden.
Source: Europarl
avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.
Konsensfindung zwischen den Mitgliedstaaten, um einander widersprechende Ergebnisse zu verhindern.
Source: Europarl
All in all, these reports are a mass of conflicting statements.
Insgesamt stellen diese Berichte ein Sammelsurium sich widersprechender Behauptungen dar.
Source: Europarl
Following this dual purpose, there are conflicting demands.
Die Erfüllung dieser beiden Ziele bedingt einander widersprechende Anforderungen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!