English-German translation for "conflicting"

"conflicting" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

conflicting laws
einander widersprechende Gesetze
conflicting laws
conflicting rules
widersprechende Vorschriften, Kollisionsnormen
conflicting rules
Von daher glaube ich nicht, dass hier irgendein Konflikt vorliegt.
Therefore I do not accept that they are in any way conflicting.
Source: Europarl
Erstens, die Meldungen aus Rumänien und dem Vereinigten Königreich sind widersprüchlich.
Firstly, the reports from Romania and the United Kingdom are conflicting.
Source: Europarl
Dennoch werden wir täglich mit Meldungen über entgegengesetzte Schritte bombardiert.
Nevertheless, we are being bombarded with conflicting reports on a daily basis.
Source: Europarl
In meinem Bericht versuche ich diese Gegensätze unter einen Hut zu bringen.
My report makes an attempt to balance these conflicting requirements.
Source: Europarl
Die Erfüllung dieser beiden Ziele bedingt einander widersprechende Anforderungen.
Following this dual purpose, there are conflicting demands.
Source: Europarl
Hier gibt es zwei unterschiedliche Rechtsauffassungen.
There are therefore two conflicting legal opinions here.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: