German-English translation for "weltlich"

"weltlich" English translation

weltlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
worldly, mundane, earthly, secular, terrestrial temporal, terrestrial secular, lay secular, profane temporal secular, profane
  • worldly
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    mundane
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    earthly
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    secular
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    terrestrial
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
examples
  • temporal
    weltlich Macht, Gericht, Gerichtsbarkeit etc
    terrestrial
    weltlich Macht, Gericht, Gerichtsbarkeit etc
    weltlich Macht, Gericht, Gerichtsbarkeit etc
  • secular, lay (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    weltlich Schule etc
    weltlich Schule etc
  • secular
    weltlich Geistlicher
    profane
    weltlich Geistlicher
    weltlich Geistlicher
  • temporal
    weltlich Fürst
    weltlich Fürst
  • secular
    weltlich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Musik etc
    profane
    weltlich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Musik etc
    weltlich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Musik etc
As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive.
Wie eine weltliche Diktatur ist auch eine islamische Diktatur hässlich und zerstörerisch.
Source: News-Commentary
But, of course, our secular religion is technology.
Aber natürlich ist unsere weltliche Religion die Technologie.
Source: TED
This Union was created in peace to do mundane things.
Diese Union wurde jedoch im Frieden für weltliche Dinge geschaffen.
Source: Europarl
Then we should see an end to the exploitation of religion for very secular aims.
Dann wäre Schluss mit der Instrumentalisierung der Religion für sehr weltliche Zwecke.
Source: Europarl
Unlike the secular PLO, Hamas does not recognise the concept of peace.
Im Gegensatz zur weltlichen PLO erkennt die Hamas das Friedenskonzept nicht an.
Source: Europarl
It is not imperative that Europe be Christian, and there is nothing to stop it being secular.
Europa muss nicht zwingend christlich sein, nichts kann es davon abhalten, weltlich zu sein.
Source: Europarl
Christianity is no restriction to the secularity of politics.
Das Christentum ist keine Einschränkung für den weltlichen Charakter der Politik.
Source: Europarl
It is a good thing that we are affirming Europe's secular role in this way.
Es ist gut, dass wir diese weltliche Rolle Europas bekräftigen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: