German-English translation for "Wartung"

"Wartung" English translation

Wartung
Femininum | feminine f <Wartung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • maintenance
    Wartung Technik | engineeringTECH
    servicing
    Wartung Technik | engineeringTECH
    Wartung Technik | engineeringTECH
examples
  • laufende Wartung
    routine maintenance
    laufende Wartung
  • maintenance
    Wartung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Wartung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
laufende Wartung [Kontrolle]
regular maintainance [inspection]
laufende Wartung [Kontrolle]
Pflege und Wartung
auch | alsoa. servicing
Pflege und Wartung
A third of the network is going to ruin through lack of resources to maintain it.
Ein Drittel des Schienennetzes wird aufgrund mangelnder Ressourcen für die Wartung zugrundegehen.
Source: Europarl
I have placed particular emphasis on shipbuilding and maintenance of ships.
Ich habe den Schwerpunkt besonders auf den Schiffsbau und die Wartung von Schiffen gelegt.
Source: Europarl
Many of the most recent railway accidents and near-misses have been due to maintenance failings.
Viele der jüngsten Eisenbahnunfälle und Beinaheunfälle sind auf mangelhafte Wartung zurückzuführen.
Source: Europarl
To a fault in the maintenance of the network or to a commercial cause?
Auf Mängel in der Wartung des Netzes oder auf einen Fehler kommerzieller Art?
Source: Europarl
Some countries are spending as much as 70% or more on personnel and maintenance.
Einige Länder geben ja immerhin 70% oder mehr für Personal und Wartung aus.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!