German-English translation for "vorerst"

"vorerst" English translation

[ˈfoːrˌʔeːrst; ˌfoːrˈʔeːrst]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • for the present
    vorerst einstweilen, fürs Erste
    for the time being
    vorerst einstweilen, fürs Erste
    vorerst einstweilen, fürs Erste
Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.
Monti und Papademos verfügen beide über Führungserfahrung und sind, vorerst, legitimiert.
Source: News-Commentary
However, first of all, let us hope that there will be a majority in the Security Council.
Aber vorerst hoffen wir auf eine Mehrheit im Sicherheitsrat.
Source: Europarl
This would not, however, get to the root of the current problem.
Das Problem würde damit vorerst im Kern nicht gelöst.
Source: Europarl
For the time being, Khodorkovsky's love remains unrequited.
Doch Chodorkowskis Liebe bleibt vorerst einmal unerwidert.
Source: News-Commentary
The Hamas takeover in Gaza has – at least for now – ended that political unification.
Die Machtübernahme der Hamas in Gaza hat diese politische Vereinigung vorerst zumindest beendet.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: