German-English translation for "vertan"
"vertan" English translation
Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him.
Glücklicherweise hat US-Präsident Barack Obama die sich ihm bietende Chance nicht vertan.
Source: News-Commentary
On the other hand, an opportunity to create a safer, more secure post-Cold War world was lost.
Andererseits wurde die Gelegenheit zur Schaffung einer sichereren Welt nach dem Kalten Krieg vertan.
Source: News-Commentary
If we leave an area out, it will only be half a job and we will have wasted an opportunity.
Klammern wir eine Sparte aus, ist es nur eine halbe Sache und eine vertane Sache.
Source: Europarl
Serbia s application ’ for accession is precisely such an opportunity.
Der serbische Beitrittsantrag ist eine solche Chance, die hoffentlich nicht ebenfalls vertan wird.
Source: News-Commentary
Worse, it is a wasted opportunity.
Schlimmer noch: Sie ist eine vertane Chance.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
