German-English translation for "Verrückte"

"Verrückte" English translation

Verrückte
Maskulinum | masculine m <Verrückten; Verrückten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
madman, lunatic, maniac ament
  • madman
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lunatic
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maniac
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • so handelt nur ein Verrückter
    only a lunatic would do that
    so handelt nur ein Verrückter
  • er fuhr wie ein Verrückter
    he drove like a madman
    er fuhr wie ein Verrückter
  • ament
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
Now here's the crazy thing right now.
Jetzt kommt das Verrückte an der Sache.
Source: TED
She works like a maniac.
Sie arbeitet wie eine Verrückte.
Source: Tatoeba
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Source: TED
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Niemand außer vielleicht ein oder zwei Verrückten schlägt dies ernsthaft vor.
Source: TED
Source
Verrückte
Femininum | feminine f <Verrückten; Verrückten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
madwoman, lunatic, maniac ament
  • madwoman
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lunatic
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maniac
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ament
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
Now here's the crazy thing right now.
Jetzt kommt das Verrückte an der Sache.
Source: TED
She works like a maniac.
Sie arbeitet wie eine Verrückte.
Source: Tatoeba
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Source: TED
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Niemand außer vielleicht ein oder zwei Verrückten schlägt dies ernsthaft vor.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: