English-German translation for "lunatic"

"lunatic" German translation

lunatic
[ˈluːnətik; ˈljuː-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geistesgestört, -krank, wahn-, irrsinnig verrückt, idiotisch, blödsinnig
  • verrückt, idiotisch, blödsinnig (Rede, Handlung, Personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lunatic crazy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lunatic crazy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lunatic
[ˈluːnətik; ˈljuː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wahn-, Irrsinniger, Geistesgestörte, Verrückte
  • Wahn-, Irrsinnige(r), Geistesgestörte(r), Verrückte(r)
    lunatic
    lunatic
to put a lunatic under restraint
einen Geisteskranken entmündigen
to put a lunatic under restraint
Der Turmbau war jedoch eine Vorstellung Irrer.
The Tower was an idea of lunatics, however.
Source: Europarl
Die meisten von uns (mit Ausnahme von ein paar Verrückten) glauben auch, dass dies der Fall ist.
Most of us (except for a lunatic fringe of flat-earthers) also believe this to be the case.
Source: News-Commentary
Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
He acted like a lunatic.
Source: Tatoeba
Es fällt daher schwer, sie allesamt als Extremisten abzutun.
Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.
Source: News-Commentary
Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: