German-English translation for "Veilchen"

"Veilchen" English translation

Veilchen
[ˈfailçən]Neutrum | neuter n <Veilchens; Veilchen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • violet
    Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola
    Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola
examples
  • Gelbes Veilchen V. lutea
    Gelbes Veilchen V. lutea
  • Wohlriechendes Veilchen V. odorata
    sweet violet
    Wohlriechendes Veilchen V. odorata
examples
  • er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is as drunk as a lord, he is totally sloshed
    er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what a shiner he’s got!
    der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a black eye
    jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
blau wie ein Veilchen sein
to be as pissed as a newt britisches Englisch | British EnglishBr
blau wie ein Veilchen sein
das Veilchen, das im Verborgenen blüht
das Veilchen, das im Verborgenen blüht
blau wie ein Veilchen sein
to be as drunk as a skunk
blau wie ein Veilchen sein
In the valley, the violets came out early.
Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.
Source: Tatoeba
Why doesn ’ t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.
Warum riecht es nicht wie Kartoffel oder Veilchen? Also es gibt zwei Theorien.
Source: TED
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!