German-English translation for "unvollständig"

"unvollständig" English translation

unvollständig
[ˈʊnˌfɔlˌʃtɛndɪç; ˌʊnˌfɔlˈʃtɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
incomplete incomplete, fragmentary defective, elliptical incomplete, catalectic incomplete, imperfect
  • incomplete
    unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc
    unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc
examples
  • eine unvollständige Fontane-Ausgabe
    an incomplete edition of Fontane’s works
    eine unvollständige Fontane-Ausgabe
  • incomplete
    unvollständig Bericht etc
    unvollständig Bericht etc
  • fragmentary
    unvollständig stärker
    unvollständig stärker
examples
  • defective
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb
  • elliptic(al)
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
  • incomplete
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
    catalectic
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
  • incomplete
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
    imperfect
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
Die Wählerlisten waren häufig unvollständig oder fehlerhaft.
Source: News-Commentary
You stated that this compromise was incomplete.
Sie haben erklärt, dass der Kompromiss unvollständig sei.
Source: Europarl
The EU has for a long time been incomplete, with members only from Western Europe.
Die EU war mit ihren ausschließlich westeuropäischen Mitgliedsstaaten lange Zeit unvollständig.
Source: Europarl
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.
Die deflationäre Schuldenfalle droht, die nach wie vor unvollständige politische Union zu zerstören.
Source: News-Commentary
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.
Aber dies ist bestenfalls eine unvollständige Sichtweise, die mehr verschleiert als enthüllt.
Source: News-Commentary
Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.
Ihr Herangehen an die wirtschaftlichen Aspekte war ebenfalls unvollständig und einschränkend.
Source: Europarl
You have admitted that the studies are incomplete.
Sie haben zugegeben, dass die Studien unvollständig sind.
Source: Europarl
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.
Der Euro war bei Einführung absichtlich eine unvollständige Währung.
Source: News-Commentary
But Keynes s theory ’ was incomplete: his was a theory of employment, interest, and money.
Keynes Theorie war jedoch unvollständig: Seine Theorie drehte sich um Beschäftigung, Zins und Geld.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: