German-English translation for "Originalfassung"

"Originalfassung" English translation

Originalfassung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • original version
    Originalfassung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    Originalfassung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
ein Film in Originalfassung mit Untertiteln
a film in its original version with subtitles
ein Film in Originalfassung mit Untertiteln
The rapporteur said that the original text was in German.
Die Berichterstatterin hat gesagt, die Originalfassung ist deutsch.
Source: Europarl
I would therefore like to point out that only the original French version is authentic.
Ich möchte daher darauf hinweisen, dass allein die französische Originalfassung verbindlich ist.
Source: Europarl
In any case, the authoritative version is always, of course, the original language version.
Im Zweifelsfalle gilt natürlich immer die Originalfassung.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: