German-English translation for "Ungleichgewicht"

"Ungleichgewicht" English translation

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (state of) imbalance
Market imbalance is not going to come from LDC imports.
Das Ungleichgewicht des Marktes wird nicht von den LDC-Einfuhren herrühren.
Source: Europarl
It is a homeostatic imbalance.
Es ist ein homöostatisches Ungleichgewicht.
Source: TED
Failure to do so will give rise to an imbalance and distortion of competition.
Ohne das gibt es ein Ungleichgewicht und einen verzerrten Wettbewerb.
Source: Europarl
There is a serious imbalance, however.
Dennoch besteht ein erhebliches Ungleichgewicht.
Source: Europarl
Nonetheless, it is true that a glance at the ten new candidatures reveals a degree of imbalance.
Allerdings lässt ein Blick auf die zehn neuen Beitrittsländer ein gewisses Ungleichgewicht erkennen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: