German-English translation for "Unausgewogenheit"

"Unausgewogenheit" English translation

Femininum | feminine f <Unausgewogenheit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

This is a proposal which has an unnecessary bias.
Es handelt sich um einen Vorschlag in unangemessener Unausgewogenheit.
Source: Europarl
That is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.
Dies ist an sich nicht zu tadeln, allerdings läßt sich eine gewisse Unausgewogenheit feststellen.
Source: Europarl
Three examples clearly illustrate the unbalanced nature of the texts proposed.
Die Unausgewogenheit der vorgeschlagenen Regelungen läßt sich an drei Beispielen illustrieren.
Source: Europarl
There is undoubtedly an unbalance there which saddens us.
Diese Unausgewogenheit macht uns Kummer.
Source: Europarl
We feel there is a little complacency and a lack of balance.
Wir meinen, daß hier Selbstgefälligkeit und Unausgewogenheit vorherrscht.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!