German-English translation for "unermüdlich"

"unermüdlich" English translation

unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tireless, untiring, indefatigable
examples
  • er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
    he is untiring in his efforts
    er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to work tirelessly
examples
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
he agitated tirelessly for his ideas on reform
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
I thank you for you tireless work and your commitment to European unity.
Ich danke Ihnen für Ihre unermüdliche Arbeit und Ihr Engagement für die europäische Einigung.
Source: Europarl
He has made it possible for us to reach an agreement with the Council at the very first reading.
Ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Groote, für seine unermüdliche Arbeit danken.
Source: Europarl
They're just relentless and obsessive about what they do.
Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
Source: TED
I want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
Ihre unermüdliche Suche nach Wahrheit verdient meine Anerkennung.
Source: Europarl
That is precisely what Europeans did tirelessly and – in the teeth of every dreadful setback.
Und das haben die Europäer unermüdlich getan, allen furchtbaren Rückschlägen zum Trotz.
Source: Europarl
We must work ceaselessly to combat what is, in all its forms, a despicable crime.
Wir müssen unermüdlich gegen ein in all seinen Formen verabscheuungswürdiges Verbrechen kämpfen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: