German-English translation for "Unbehagen"

"Unbehagen" English translation

Unbehagen
Neutrum | neuter n <Unbehagens; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • uneasiness
    Unbehagen seelisches
    unease
    Unbehagen seelisches
    Unbehagen seelisches
examples
  • discomfort
    Unbehagen körperliches
    Unbehagen körperliches
I am afraid that there will be a sense of unease within the targeted nations about this text.
Ich fürchte, dieser Text wird bei den Nationen, um dies hier geht, ein gewisses Unbehagen auslösen.
Source: Europarl
This is fairly indicative of the unease that reigned.
Dies ist recht bezeichnend für das herrschende Unbehagen.
Source: Europarl
One of the sources of unease is European legislation.
Eine der Quellen des Unbehagens ist die europäische Gesetzgebung.
Source: Europarl
There was unease, however, because of an amendment on the Armenian genocide.
Der Änderungsantrag zum Völkermord an den Armeniern hat allerdings Unbehagen ausgelöst.
Source: Europarl
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
So haben in den letzten Monaten einige Ereignisse in China das Unbehagen im Land offenbart.
Source: News-Commentary
Surveillance has increased public unease – and even paranoia – about state agencies.
Die Überwachung durch staatliche Behörden erzeugt öffentliches Unbehagen und sogar eine Paranoia.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!