English-German translation for "uneasiness"

"uneasiness" German translation

uneasiness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unbehagen innere Unruhe Unbehaglichkeit Steifheit, Ungelenkheit, Ungeschick, Unsicherheit Beschwerlich-, Verdrießlichkeit
  • (körperlichesand | und u. geistiges) Unbehagen
    uneasiness physical and mental discomfort
    uneasiness physical and mental discomfort
  • (innere) Unruhe
    uneasiness inner unrest
    uneasiness inner unrest
  • Unbehaglichkeitfeminine | Femininum f
    uneasiness of feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    uneasiness of feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Steifheitfeminine | Femininum f
    uneasiness of manneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ungelenkheitfeminine | Femininum f
    uneasiness of manneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ungeschickneuter | Neutrum n
    uneasiness of manneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unsicherheitfeminine | Femininum f
    uneasiness of manneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    uneasiness of manneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Beschwerlich-, Verdrießlichkeitfeminine | Femininum f
    uneasiness troublesomeness
    uneasiness troublesomeness
Das kann nur bedeuten, dass die chinesische Öffentlichkeit beunruhigt ist- stark beunruhigt.
That means that there is uneasiness, considerable uneasiness, in Chinese society.
Source: Europarl
Toms Unruhe wurde größer und größer unter der langsamen Tortur dieses Vorgehens.
Tom's uneasiness grew more and more intense under the slow torture of these proceedings.
Source: Books
Das kann nur bedeuten, dass die chinesische Öffentlichkeit beunruhigt ist- stark beunruhigt.
That means that there is uneasiness, considerable uneasiness, in Chinese society.
Source: Europarl
Lassen Sie uns für einen Moment Inne halten, und dieses Unbehagen fühlen.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.
Source: TED
Dieses Unbehagen kommt nur in den bilateralen Beziehungen zum Ausdruck.
This uneasiness is only being reflected in bilateral relations.
Source: Europarl
Vielleicht war ihre Besorgnis noch schlimmer.
Perhaps she had more serious reasons for uneasiness.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: