German-English translation for "tauen"

"tauen" English translation

tauen
[ˈtauən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
it is thawing
examples
  • es taut das Eis schmilzt
    it is thawing
    es taut das Eis schmilzt
tauen
[ˈtauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
thaw, melt
  • thaw
    tauen schmelzen
    melt
    tauen schmelzen
    tauen schmelzen
examples
tauen
[ˈtauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
melt, thaw
examples
tauen
Neutrum | neuter n <Tauens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
thaw
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf!
Source: Tatoeba
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
Source: Tatoeba
The dew fell this morning.
Der Tau stammt von heute Morgen.
Source: Tatoeba
Source
tauen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dew is falling
examples
  • es taut es gibt Tau
    es taut es gibt Tau
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf!
Source: Tatoeba
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
Source: Tatoeba
The dew fell this morning.
Der Tau stammt von heute Morgen.
Source: Tatoeba
Source
tauen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tow
  • tow
    tauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF schleppen
    tauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF schleppen
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf!
Source: Tatoeba
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
Source: Tatoeba
The dew fell this morning.
Der Tau stammt von heute Morgen.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: