German-English translation for "Strafregister"

"Strafregister" English translation

Strafregister
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • criminal (oder | orod police) recordsPlural | plural pl
    Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • blacklist
    Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    black book
    Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
etwas im Strafregister tilgen
to eraseetwas | something sth in the penal register
etwas im Strafregister tilgen
Auszug aus dem Strafregister
extract from police records
Auszug aus dem Strafregister
ein Eintrag ins Strafregister
an entry in the police record
ein Eintrag ins Strafregister
Sentencing data is stored in national criminal registers.
Daten über die Gerichtsurteile werden in die nationalen Strafregister eingetragen.
Source: Europarl
Exchanges of information extracted from criminal records (debate)
Austausch von Informationen aus dem Strafregister zwischen den Mitgliedstaaten (Aussprache)
Source: Europarl
The Member States must update their criminal records and make them available more quickly.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre Strafregister schneller aktualisieren und zur Verfügung stellen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!