Ruhetag

"Ruhetag" English translation

„Ruhetag“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(For more details, click/tap on the translation)

examples

einen Ruhetag einlegen (oder | orod einschalten)

to have a day’s rest

einen Ruhetag einlegen (oder | orod einschalten)

closing day
Ruhetag eines Lokals, Geschäfts etc

Ruhetag eines Lokals, Geschäfts etc

For all these reasons I think we should keep Sunday as the public day of rest.

Aus allen diesen Gründen trete ich für das Festhalten am Sonntag als dem öffentlichen Ruhetag ein.

Source: Europarl

A varyingly timed rest day is not an acceptable alternative.

Ein Ruhetag zu wechselnden Zeiten ist keine annehmbare Alternative dazu.

Source: Europarl

The entitlement to a day of rest must be a legal entitlement and must be one that can be enforced.

Der Anspruch auf Ruhetag muß als Rechtsanspruch gewährleistet und geltend gemacht werden können.

Source: Europarl

At any rate, a working world without one complete day of rest is inhumane.

Auf jeden Fall gilt: Eine Arbeitswelt ohne vollen Ruhetag ist inhuman.

Source: Europarl

Source