German-English translation for "Rücksprache"

"Rücksprache" English translation

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nach Rücksprache mit
    on consultation with
    nach Rücksprache mit
  • mit jemandem Rücksprache nehmen (oder | orod halten) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
    to talketwas | something sth over withjemand | somebody sb, to discussetwas | something sth withjemand | somebody sb, to confer withjemand | somebody sb aboutetwas | something sth, to consultjemand | somebody sb aboutetwas | something sth
    mit jemandem Rücksprache nehmen (oder | orod halten) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
I hope I can come back to them after consulting my services.
Ich hoffe, daß ich sie nach Rücksprache mit den Diensten der Kommission beantworten kann.
Source: Europarl
None of the courts in Russia dare to pass judgment without consulting higher authorities.
Kein Gericht in Russland traut sich Urteile zu sprechen ohne Rücksprache mit den höheren Instanzen.
Source: Europarl
By agreement with the political groups, I would like to propose the following changes:
Nach Rücksprache mit den Fraktionen möchte ich gerne folgende Änderungen vorschlagen:
Source: Europarl
Last week I was in contact with his office.
Vorige Woche habe ich mit seinem Büro Rücksprache gehalten.
Source: Europarl
I spoke of 2020 after having consulted the French authorities.
Ich sprach von 2020, nachdem ich mit den französischen Behörden Rücksprache gehalten habe.
Source: Europarl
So I am sorry there has not been enough consultation.
Deshalb bedauere ich es, dass zu wenig Rücksprache stattgefunden hat.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: