English-German translation for "consultation"

"consultation" German translation

consultation
[k(ɒ)nsəlˈteiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Konsultation Beratschlagung, Konferenz, Rücksprache, Konsultation Aussprache
  • Konsultationfeminine | Femininum f
    consultation medicine | MedizinMED
    consultation medicine | MedizinMED
  • Berat(schlag)ungfeminine | Femininum f
    consultation discussion, conference
    Konferenzfeminine | Femininum f
    consultation discussion, conference
    Rücksprachefeminine | Femininum f
    consultation discussion, conference
    Konsultationfeminine | Femininum f
    consultation discussion, conference
    consultation discussion, conference
examples
  • onor | oder od after consultation with
    nach Rücksprache mit
    onor | oder od after consultation with
  • Aussprachefeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk with mit)
    consultation talk
    consultation talk
Der spanische Umweltminister hat sich nochmals nachdrücklich für diese Konsultationen ausgesprochen.
The Spanish Minister for the Environment has confirmed his commitment to this consultation.
Source: Europarl
Hierzu führt die Kommission regelmäßige Konsultationen mit dem UNHCR durch.
Against this background, the Commission has regular consultations with UNHCR.
Source: Europarl
Die Ergebnisse dieser Beratungen wurden Ende November im ECOFIN erörtert.
The outcome of that consultation was discussed within Ecofin at the end of November.
Source: Europarl
Nachträgliche Konsultationen bringen herzlich wenig.
It is not good enough to have consultation after the events.
Source: Europarl
Diese Methode ist eingehalten worden, was umfangreiche Abstimmungen erforderlich gemacht hat.
That method was respected and involved us in a major consultation process.
Source: Europarl
Deshalb bedauere ich es, dass zu wenig Rücksprache stattgefunden hat.
So I am sorry there has not been enough consultation.
Source: Europarl
Aber wir sagen Nein zum Verfahren der Ersetzung der Kooperation durch Konsultation.
But we say'no' to replacing the cooperation procedure with the consultation procedure.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: