German-English translation for "rüber"

"rüber" English translation

rüber
[ˈryːbər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • over (here), across (von dort drüben nach hierher)
    rüber
    rüber
  • rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „hinüber
    rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „hinüber
ich gehe auf einen Sprung rüber
I’m going over for a minute
ich gehe auf einen Sprung rüber
da kommt wirklich was rüber
they really put it across
da kommt wirklich was rüber
Tom moved over so that Mary could sit next to him.
Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.
Source: Tatoeba
Tom scooted over so Mary could sit down next to him.
Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.
Source: Tatoeba
DH: Let's jump this way, though.
DH: Geh' doch bitte da rüber.
Source: TED
What time tomorrow evening would you like me to come over?
Um wie viel Uhr möchtest du, dass ich morgen Abend rüber komme?
Source: Tatoeba
Pass me the ketchup, please.
Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.
Source: Tatoeba
Clearly the images kind of get that across.
Die Abbildungen bringen das klar rüber.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!