German-English translation for "Nacktheit"

"Nacktheit" English translation

Nacktheit
Femininum | feminine f <Nacktheit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nakedness
    Nacktheit Unbekleidetsein
    nudity
    Nacktheit Unbekleidetsein
    Nacktheit Unbekleidetsein
examples
  • völlige [paradiesische] Nacktheit
    complete [paradisiacal] nakedness
    völlige [paradiesische] Nacktheit
  • bareness
    Nacktheit Kahlheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nakedness
    Nacktheit Kahlheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nacktheit Kahlheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • die Nacktheit des Bodens
    the bareness of the ground
    die Nacktheit des Bodens
  • bareness
    Nacktheit Mangel an Vegetation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    baldness
    Nacktheit Mangel an Vegetation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nacktheit Mangel an Vegetation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • plainness
    Nacktheit Ungeschminktheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nacktheit Ungeschminktheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was Nacktheit betrifft, herrscht in Deutschland größere Freizügigkeit als in Großbritannien
was Nacktheit betrifft, herrscht in Deutschland größere Freizügigkeit als in Großbritannien
Germans have a more relaxed attitude towards nudity.
Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber.
Source: Tatoeba
Nudists regard nudity as normal.
Nudisten erachten Nacktheit als normal.
Source: Tatoeba
The nakedness of woman is the work of God.
Die Nacktheit der Frau ist Gottes Werk.
Source: Tatoeba
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.
Anna war wie zermalmt von Scham über ihre seelische Nacktheit, und diese Scham teilte sich ihm mit.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!