German-English translation for "Kontrahent"

"Kontrahent" English translation

Kontrahent
[kɔntraˈhɛnt]Maskulinum | masculine m <Kontrahenten; Kontrahenten> KontrahentinFemininum | feminine f <Kontrahentin; Kontrahentinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • contractor
    Kontrahent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    contracting party
    Kontrahent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kontrahent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. stipulator
    Kontrahent Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Kontrahent Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • opponent
    Kontrahent im Sport, bei einer Debatte etc
    adversary
    Kontrahent im Sport, bei einer Debatte etc
    Kontrahent im Sport, bei einer Debatte etc
  • rival
    Kontrahent Rivale
    Kontrahent Rivale
But just to appeal to one's adversary to be reasonable really is not enough.
Jetzt allerdings nur an die Vernunft der Kontrahenten zu appellieren, ist wahrlich zu wenig.
Source: Europarl
We have been able to get the contracting parties sitting round a table.
Wir haben die Kontrahenten an einen Tisch gebracht.
Source: Europarl
I hope that the opposing parties will learn from this and realise that this situation cannot go on.
Ich hoffe, dass die Kontrahenten auch daraus lernen und sagen, so geht es nicht mehr.
Source: Europarl
In my opinion, all Hollywood wants is a worthy opponent.
Hollywood wünscht sich, so meine ich, einfach nichts weiter als einen ebenbürtigen Kontrahenten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!