English-German translation for "contractor"

"contractor" German translation

contractor
[kənˈtræktə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɑntræktər]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bauunternehmerin Unternehmerin, Übernehmerin, Lieferantin, Kontrahentin Schließmuskel, Zusammenzieher Vertragschließende
  • Bauunternehmer(in)
    contractor building contractor
    contractor building contractor
  • Kontrahent(in), Vertragschließende(r)
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH party to contract
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH party to contract
  • Unternehmer(in)
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entrepreneur
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entrepreneur
  • Übernehmer(in)
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of commission, suretyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of commission, suretyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lieferant(in)
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
    contractor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
  • Schließmuskelmasculine | Maskulinum m
    contractor medicine | MedizinMED muscle
    Zusammenziehermasculine | Maskulinum m
    contractor medicine | MedizinMED muscle
    contractor medicine | MedizinMED muscle
road contractor
road contractor
army contractor
army contractor
Das hängt nicht von uns, sondern vom Auftragnehmer ab, den wir nicht ausgesucht haben.
That is not in our hands, but in those of the contractor, who was not chosen by us.
Source: Europarl
Den dort tätigen Menschen und Subunternehmern sind diese schwerwiegenden Probleme geläufig.
The people working in that factory and the sub-contractors are very aware of this difficult problem.
Source: Europarl
Nicht zuletzt möchten wir die GFS auch als Auftragnehmer des Europäischen Parlaments nutzen.
Clearly, we would like to use the JRC as a contractor for the European Parliament.
Source: Europarl
Wie groß müsste die Baufirma sein, die dieses Universum aufbauen könnte?
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
Source: TED
Was werden Sie tun, um die berechtigten Interessen der Arbeitnehmer und Unternehmer zu schützen?
What are you going to do to protect the legitimate interests of employees and contractors?
Source: Europarl
Die beteiligte Industrie und der Hauptunternehmer sind multinationale Unternehmen.
The industry and the principle contractor involved are multinationals.
Source: Europarl
Sie hat den Vertragspartner aufgefordert, alle entsprechenden korrigierenden Maßnahmen umzusetzen.
It has ordered the contractor to implement all of the appropriate corrective measures.
Source: Europarl
Wir haben dies diskutiert; aber wer sind die Vertragspartner auf EU-Seite?
We have discussed this, but who are the contractors on the EU side?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: