German-English translation for "Gegenspieler"

"Gegenspieler" English translation

Maskulinum | masculine m, GegenspielerinFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • opponent
    Gegenspieler Sport | sportsSPORT
    Gegenspieler Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. opposite number
    Gegenspieler bei Mannschaftsspielen Sport | sportsSPORT
    Gegenspieler bei Mannschaftsspielen Sport | sportsSPORT
  • antagonist
    Gegenspieler Theater | theatre, theaterTHEAT
    Gegenspieler Theater | theatre, theaterTHEAT
We do not view Mr Berlusconi, or any other opponent, as our enemy.
Wir betrachten weder Herrn Berlusconi noch irgendeinen anderen Gegenspieler als unseren Feind.
Source: Europarl
Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction ‑.
Eines Tages werden die Gegenspieler Israels ihre Politik der mörderischen Selbstzerstörung aufgeben.
Source: News-Commentary
His opponents must be incorporated into the decision-making process.
Musharrafs Gegenspieler müssen in den Entscheidungsfindungsprozess einbezogen werden.
Source: News-Commentary
The EU must increasingly work in partnership with the Americans, and not in opposition to them.
Die EU muss sich zum Mitspieler und nicht zum Gegenspieler der Amerikaner entwickeln.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!