Kleinarbeit

"Kleinarbeit" English translation

„Kleinarbeit“: Femininum

Femininum | feminine f

(For more details, click/tap on the translation)

examples

in mühevoller Kleinarbeit hat er das Material zu diesem Werk zusammengetragen

it took him a great deal of painstaking effort to collect the material for this work

in mühevoller Kleinarbeit hat er das Material zu diesem Werk zusammengetragen

Mrs Wemheuer has presented the chronology of the events in meticulous detail.

In akribischer Kleinarbeit hat Frau Wemheuer die Chronologie des Geschehens aufgearbeitet.

Source: Europarl

But that is the detailed work.

Nur, das ist die Kleinarbeit.

Source: Europarl

Everything else on there is a labor of love.

Der Rest ist mühselige Kleinarbeit.

Source: TED

If it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.

Wenn die politische Kleinarbeit so einfach wäre, würden wir schneller vorankommen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups