German-English translation for "Hyäne"

"Hyäne" English translation

„Hyäne“: Femininum

Hyäne

[hyˈɛːnə]Femininum | feminine f <Hyäne; Hyänen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hyena, hyaena scavenger shrew, wildcat

hyena
Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae

auch | alsoa. hyaena
Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae

Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae
Gefleckte Hyäne → see „'Tüpfelhyäne“

Gefleckte Hyäne → see „'Tüpfelhyäne“
Gestreifte Hyäne → see „Streifenhyäne“

Gestreifte Hyäne → see „Streifenhyäne“

examples

sich wie eine Hyäne auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to swoop down onetwas | something sth like a vulture

sich wie eine Hyäne auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scavenger
Hyäne rücksichtsloser, profitgieriger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Hyäne rücksichtsloser, profitgieriger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

die Hyäneen des Schlachtfeldes

the scavengers of the battlefield

die Hyäneen des Schlachtfeldes

shrew
Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

wildcat
Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Synonyms for "Hyäne"

Halsabschneider (ugs., abwertend, fig.), Ausbeuter (abwertend), Leuteschinder (abwertend), Schinder (abwertend), Sklaventreiber (abwertend, fig.), Aasgeier (derb, abwertend, fig.), Profiteur, Blutsauger (abwertend, fig.), Parasit (derb, abwertend, fig.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!