German-English translation for "hiesig"

"hiesig" English translation

hiesig
[ˈhiːzɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
domestic here, local, of this place local
  • local, of this place (oder | orod town, country)
    hiesig von hier
    here (nachgestellt)
    hiesig von hier
    hiesig von hier
examples
  • domestic
    hiesig einheimisch
    hiesig einheimisch
  • local
    hiesig Ware
    hiesig Ware
She works at the local flower shop.
Sie arbeitet im hiesigen Blumenladen.
Source: Tatoeba
It'll take some time to get used to living here.
Sich an das hiesige Leben zu gewöhnen, wird ein wenig Zeit brauchen.
Source: Tatoeba
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
Source: Tatoeba
They call all this fussing doing good to the place!
Dabei soll der ganze Rummel der hiesigen Gegend zugute kommen!
Source: Books
You will soon get used to the climate here.
Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
Source: Tatoeba
The interpreter was a local hairdresser, a friend of the judge's wife.
Der Dolmetscher war ein hiesiger Frisör, ein Freund der Ehegattin des Richters.
Source: Europarl
I thought I spotted one or two applications for the job here from Parliament also.
Ich glaube, eine oder zwei Bewerbungen für den Posten kamen auch aus dem hiesigen Parlament.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: