German-English translation for "Herzschlag"

"Herzschlag" English translation

Herzschlag
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • heartbeat
    Herzschlag Medizin | medicineMED Tätigkeit des Herzens
    Herzschlag Medizin | medicineMED Tätigkeit des Herzens
examples
  • 90 Herzschläge in der Minute
    90 heartbeats a minute
    90 Herzschläge in der Minute
  • bis zu meinem letzten Herzschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to the last moment of my life
    bis zu meinem letzten Herzschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pulse
    Herzschlag Medizin | medicineMED Puls <nurSingular | singular sg>
    Herzschlag Medizin | medicineMED Puls <nurSingular | singular sg>
  • heart attack (oder | orod failure)
    Herzschlag Medizin | medicineMED Herztod
    Herzschlag Medizin | medicineMED Herztod
examples
  • er erlitt einen Herzschlag, er erlag einem Herzschlag
    he died of a heart attack
    er erlitt einen Herzschlag, er erlag einem Herzschlag
I can feel my heart pounding.
Ich kann meinen Herzschlag spüren.
Source: Tatoeba
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
Source: Tatoeba
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Wir haben die Sauerstoffwerte in seinem Blut überwacht, seinen Herzschlag, seinen Blutdruck.
Source: TED
This heartbeat is louder than death.
Dieser Herzschlag ist lauter als der Tod.
Source: TED
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: