German-English translation for "Handvoll"

"Handvoll" English translation

Handvoll
Femininum | feminine f <Handvoll; Handvoll>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • eine Handvoll Erde
    a handful of earth
    eine Handvoll Erde
  • eine Handvoll Soldaten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a handful of soldiers
    eine Handvoll Soldaten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etliche Handvoll
    a couple of handfuls
    etliche Handvoll
  • hide examplesshow examples
The perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.
Das beste Beispiel dafür ist der Globalisierungsfonds: eine Handvoll finanzieller Leckerli.
Source: Europarl
Today we are only a handful of MEPs who represent these groups.
Heute sind wir nur eine Handvoll Abgeordneter, die diese Gruppen vertreten.
Source: Europarl
We reject administrative legislation for the benefit of a handful of multinationals.
Wir lehnen administrative Gesetze zugunsten einer Handvoll von multinationalen Unternehmen ab.
Source: Europarl
How can you achieve this with just a handful of officials in the Commission?
Wie soll das mit lediglich einer Handvoll Beamter in der Kommission möglich sein?
Source: Europarl
There is not much more than a big handful of those best cases.
Es gibt nicht viel mehr als eine große Handvoll dieser besten Beispiele.
Source: Europarl
A mere handful see support from the government of Gujarat State.
Nur eine Handvoll erfährt Unterstützung seitens der Regierung des Staates Gujarat.
Source: Europarl
Only a handful of them really will be.
Lediglich eine Handvoll von ihnen sind es tatsächlich.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!