German-English translation for "gleichrangig"

"gleichrangig" English translation

gleichrangig
[-ˌraŋɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
of equal standing, on the same level, on a par of equal priority having the same rank, of equal rank, equal-ranking
  • having (oder | orod of) the same rank, of equal rank, equal-ranking
    gleichrangig Offiziere etc
    gleichrangig Offiziere etc
  • of equal standing
    gleichrangig an Bedeutung
    on the same level
    gleichrangig an Bedeutung
    on a par
    gleichrangig an Bedeutung
    gleichrangig an Bedeutung
  • of equal priority
    gleichrangig an Dringlichkeit
    gleichrangig an Dringlichkeit
In fact, these two are the same priority.
Diese beiden sind tatsächlich von gleichrangiger Bedeutung.
Source: Europarl
Sales tax is therefore at least as important as direct taxes.
Die USt ist damit mindestens gleichrangig mit den direkt erhobenen Steuern.
Source: Europarl
Ratification by Parliament is the equivalent of ratification by referendum.
Eine parlamentarische Ratifizierung ist gleichrangig mit einer Ratifizierung durch ein Referendum.
Source: Europarl
Not all languages are in fact equal in the EU in this respect.
Denn in dieser Hinsicht sind nicht alle Sprachen innerhalb der EU gleichrangig.
Source: Europarl
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.
Source: TED
All the languages of Europe are equally valuable and worthy of respect in terms of culture.
Damit sind alle europäischen Sprachen kulturell gleichwertig und gleichrangig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: